1 00:00:11,967 --> 00:00:14,100 سابقا عن "ربات البيوت اليائسات".. 2 00:00:14,133 --> 00:00:16,500 مرحبًا مايسي. 3 00:00:16,533 --> 00:00:18,300 هل لديك علاقة غرامية مع زوجي؟ 4 00:00:18,333 --> 00:00:19,400 تمت مواجهة العشيقات... 5 00:00:19,433 --> 00:00:21,267 من الجيد جدًا أن أعود. ما هذا؟ 6 00:00:21,300 --> 00:00:22,833 أنا في الإقامة الجبرية. إنه شرط من شروط الكفالة الخاصة بي. 7 00:00:22,867 --> 00:00:25,533 كيف ستعمل؟ لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 8 00:00:25,567 --> 00:00:27,600 انقلبت الطاولة... 9 00:00:27,633 --> 00:00:29,133 يا رب، هذه أنجيلا. 10 00:00:29,167 --> 00:00:31,133 وأسرار من الماضي... 11 00:00:31,167 --> 00:00:33,133 أخشى أنك مخطئ. كان اسم زوجتي ماري أليس. 12 00:00:33,167 --> 00:00:34,033 اشتعلت مع الجميع. 13 00:00:34,067 --> 00:00:35,400 أنا مثل هذا الأحمق. وأنت كاذب. 14 00:00:35,433 --> 00:00:37,800 أوه، وعلى ما يبدو، قاتل. 15 00:00:42,333 --> 00:00:44,700 ماري أليس: طوال الوقت حتى الأكثر احتراما 16 00:00:44,733 --> 00:00:48,433 من الأحياء، يمكنك سماع صوت الفضيحة. 17 00:00:52,467 --> 00:00:56,500 الإعلان عن بعض الفضائح أنفسهم مع الصراخ ... 18 00:00:56,533 --> 00:00:57,667 المؤسسة الدولية للتنمية! 19 00:00:57,700 --> 00:01:01,333 إيدا جرينبيرج, هذه ليست ورقتك! 20 00:01:01,367 --> 00:01:03,500 البعض مع الهمس ... 21 00:01:03,533 --> 00:01:05,067 أعطني 20 دولارًا ، 22 00:01:05,067 --> 00:01:06,800 وسأقوم بتوصيلك مع الإباحية المجانية. 23 00:01:09,333 --> 00:01:11,133 وبعضها مع اثارة ضجة. 24 00:01:11,167 --> 00:01:14,567 احصل على الجحيم خارج حديقتي! 25 00:01:14,600 --> 00:01:16,600 ومرة واحدة في فترة رائعة، 26 00:01:16,633 --> 00:01:19,467 تأتي فضيحة قذر جدًا، 27 00:01:19,500 --> 00:01:22,667 هديرها يختفي جميع الضوضاء الأخرى. 28 00:01:22,700 --> 00:01:24,200 إذن زوجك -- 29 00:01:24,233 --> 00:01:25,600 هل لديه أي فكرة كم عدد الرجال 30 00:01:25,633 --> 00:01:27,400 ادفع مقابل الامتياز من النوم في هذا السرير؟ 31 00:01:27,433 --> 00:01:29,567 ليس هناك الكثير استمرار النوم -- 32 00:01:29,600 --> 00:01:31,767 ليس إذا كنت أفعل وظيفتي الصحيحة. 33 00:01:31,800 --> 00:01:32,567 ها ها ها. 34 00:01:32,600 --> 00:01:35,233 إذن كيف تريد؟ للبدء؟ 35 00:01:35,267 --> 00:01:37,833 مع هؤلاء. 36 00:01:37,867 --> 00:01:39,433 حسنا... 37 00:01:39,467 --> 00:01:41,433 هذا يحدث لتكلفك المزيد. 38 00:01:41,467 --> 00:01:43,667 مايسي جيبونز، أنت قيد الاعتقال بتهمة الالتماس. 39 00:01:43,700 --> 00:01:46,167 ماذا؟ 40 00:01:46,200 --> 00:01:47,633 يرجى الدوران والمكان يديك على السرير. 41 00:01:47,667 --> 00:01:50,200 أنا آسف. أنا -- أنا ذاهب يجب أن أطلب منك المغادرة الآن. 42 00:01:50,233 --> 00:01:52,067 يا! 43 00:01:52,067 --> 00:01:54,067 آآآه! لقد ابتعدت عني! 44 00:01:54,067 --> 00:01:55,267 هذا هو الفخ. 45 00:01:55,300 --> 00:01:56,167 يمين. 46 00:01:56,200 --> 00:01:58,367 أنتم جميعًا تصنعون خطأ فادح. 47 00:01:58,400 --> 00:02:00,667 نعم نعم. مرحبًا يا رفاق، إليك واحدة لمذكراتك. 48 00:02:00,700 --> 00:02:02,600 يا! يا! 49 00:02:03,733 --> 00:02:05,100 آآآه! 50 00:02:05,133 --> 00:02:06,500 تعال. لا! 51 00:02:06,533 --> 00:02:08,567 لا، لا تلمسني! 52 00:02:08,600 --> 00:02:10,633 هل -- ارفعوا أيديكم عني! 53 00:02:10,667 --> 00:02:12,133 خذ الأمور بسهولة، السيدة. جيبونز. 54 00:02:12,167 --> 00:02:15,067 نعم، الاعتقال الفاضح من مايزي جيبونز 55 00:02:15,067 --> 00:02:18,433 سوف يثبت قريبا أن يكون اللقطة التي سُمعت حول العالم. 56 00:02:58,267 --> 00:02:59,433 الرجل: خذي راحتك سيدتي. 57 00:02:59,467 --> 00:03:01,167 مايسي: لا أنت ضعني هنا! 58 00:03:01,200 --> 00:03:04,733 ماري أليس: كثيرا ما يقال أن الأخبار الجيدة تنتقل بسرعة، 59 00:03:04,767 --> 00:03:06,633 ولكن كما تعلم كل ربة منزل، 60 00:03:06,667 --> 00:03:08,800 أخبار سيئة يتحرك بشكل أسرع قليلاً. 61 00:03:08,833 --> 00:03:10,533 تيش؟ يا. 62 00:03:10,567 --> 00:03:13,133 أنت لن تذهب للاعتقاد بهذا. 63 00:03:13,167 --> 00:03:14,667 مايسي جيبونز تم القبض عليه. 64 00:03:14,700 --> 00:03:15,633 لا يمكنك أن تكون جادًا. 65 00:03:15,667 --> 00:03:17,200 مهلا، هل سمعت حول مايسي؟ 66 00:03:17,233 --> 00:03:19,233 سمحت لابني بقضاء الليل في منزلها الأسبوع الماضي فقط. 67 00:03:19,267 --> 00:03:20,667 [الكل يتحدث في وقت واحد] 68 00:03:20,700 --> 00:03:22,533 [لهث] مايسي جيبونز الركض بالأصفاد -- 69 00:03:22,567 --> 00:03:24,467 كنت قد قتلت لرؤية ذلك. 70 00:03:24,500 --> 00:03:27,100 ابق في مكانك. سأعود حالا. 71 00:03:27,133 --> 00:03:28,833 السيد لينز: سيداتي، يرجى الهدوء، سيدتي. 72 00:03:28,867 --> 00:03:31,100 هذا مجرد إجراء وقائي. 73 00:03:31,133 --> 00:03:33,100 إذا كنت تريد فقط خذ طيارة... 74 00:03:33,133 --> 00:03:34,067 مرحبًا يا شباب. ماذا يحدث هنا؟ 75 00:03:34,067 --> 00:03:36,467 أوه، لقد كان هناك تفشي قمل الرأس. 76 00:03:36,500 --> 00:03:38,267 قمل الرأس. 77 00:03:38,300 --> 00:03:40,300 تفاصيل هذه النشرات جميع المعلومات الهامة 78 00:03:40,333 --> 00:03:41,600 وفيما يتعلق بالوضع، 79 00:03:41,633 --> 00:03:44,367 بما في ذلك الموصى بها أمشاط إزالة الشعر. 80 00:03:44,400 --> 00:03:47,067 إزالة القمل؟ هل يجب عليهم ذلك؟ هل يبدو الأمر مثيرًا للاشمئزاز؟ 81 00:03:47,067 --> 00:03:48,767 لا أحد يعرف أين بدأت؟ 82 00:03:48,800 --> 00:03:50,700 أنا آسف. هذه معلومات سرية. 83 00:03:50,733 --> 00:03:52,633 يحافظ باركليف سياسة صارمة لعدم إلقاء اللوم. 84 00:03:52,667 --> 00:03:54,600 مرحبًا يا شباب، هنا. 85 00:03:54,633 --> 00:03:56,200 أعتقد أن الآباء لديهم الحق في المعرفة 86 00:03:56,233 --> 00:03:58,400 من جلب هذا في مدرستنا. 87 00:03:58,433 --> 00:04:00,533 يرجى الهدوء، سيدتي. 88 00:04:00,567 --> 00:04:02,367 موقفنا هو ذلك ليس هناك ما يمكن كسبه 89 00:04:02,400 --> 00:04:04,467 عن طريق الإشارة بالأصابع. 90 00:04:04,500 --> 00:04:06,367 لتحديد هوية الطفل من الذي بدأ الفاشية 91 00:04:06,400 --> 00:04:11,200 قد يؤدي ذلك إليه أو إليها التعرض للسخرية. 92 00:04:11,233 --> 00:04:13,800 أنا، أم، عفوا. 93 00:04:13,833 --> 00:04:15,733 إذا كنت ستأخذ طيارة فقط... توقف عن الخدش. 94 00:04:15,767 --> 00:04:17,800 توقف عن الخدش. الآن، الآن، توقف عن ذلك. 95 00:04:17,833 --> 00:04:20,133 يا رفاق، لنذهب، حسنًا؟ 96 00:04:20,167 --> 00:04:22,433 توقف عن الخدش. أعني ذلك. توقف، توقف. 97 00:04:22,467 --> 00:04:23,733 يا. أراك لاحقًا. 98 00:04:23,767 --> 00:04:25,333 الوداع. 99 00:04:25,367 --> 00:04:28,200 ملتصقة بعمود الشعر، ولا يمكن إزالتها إلا... 100 00:04:28,233 --> 00:04:31,100 [ غابرييل هامينغ ] 101 00:04:39,767 --> 00:04:42,067 ماذا بحق الجحيم؟ 102 00:04:43,767 --> 00:04:45,367 غابرييل! 103 00:04:45,400 --> 00:04:46,333 غابرييل: ماذا؟ 104 00:04:46,367 --> 00:04:48,567 مهلا، غابرييل، على ما أعتقد لدينا مشكلة هنا! 105 00:04:48,600 --> 00:04:50,733 لا أستطيع أن أسمعك! 106 00:04:50,767 --> 00:04:52,300 قلت، أعتقد لدينا مشكلة! 107 00:04:52,333 --> 00:04:54,067 الماء النسخ الاحتياطي هنا! 108 00:04:54,100 --> 00:04:55,167 ماذا؟ 109 00:04:55,200 --> 00:04:56,833 هل هذه مياه الصرف الصحي؟ 110 00:04:56,867 --> 00:04:58,700 آآآه! 111 00:04:58,733 --> 00:05:01,667 نعم، هذه مياه الصرف الصحي. 112 00:05:01,700 --> 00:05:03,500 لذا، اه، مايك، 113 00:05:03,533 --> 00:05:04,700 التشويق يقتلنا. 114 00:05:04,733 --> 00:05:07,067 لماذا لا تفعل ذلك؟ فقط أخبرنا بالأخبار السيئة؟ 115 00:05:07,067 --> 00:05:09,267 حسنًا، أنابيب الإخراج الخاصة بك متآكلة تماما. 116 00:05:09,300 --> 00:05:11,533 ولهذا السبب انهارت. سأضطر إلى ذلك 117 00:05:11,567 --> 00:05:13,467 تمزيقها وإعادة ضبط النظام بأكمله. 118 00:05:13,500 --> 00:05:15,333 وكم هل هذا سيكلف؟ 119 00:05:15,367 --> 00:05:17,333 سأقوم بهذه المهمة نيابة عنك بالتكلفة، 120 00:05:17,367 --> 00:05:19,800 ولكنك لا تزال تبحث بسعر 6، 7 غراند، الحد الأدنى. 121 00:05:19,833 --> 00:05:21,133 مهم. 122 00:05:21,167 --> 00:05:23,333 حسنًا، حسنًا، سنخبرك. 123 00:05:23,367 --> 00:05:26,067 انظر يا أم... 124 00:05:26,067 --> 00:05:27,800 إذا كان المال مشكلة... 125 00:05:27,833 --> 00:05:29,533 أوه، لا، لا، لا، إنه ليس المال. 126 00:05:29,567 --> 00:05:30,633 إنه فقط، اه، 127 00:05:30,667 --> 00:05:32,633 كارلوس وأنا نحاول لتحديد الأولويات 128 00:05:32,667 --> 00:05:34,633 بعض الأشياء الصغيرة التي نحتاجها للقيام به في جميع أنحاء المنزل. 129 00:05:34,667 --> 00:05:36,233 حسنًا. و، اه، أنت لا تفكر 130 00:05:36,267 --> 00:05:37,667 النسخ الاحتياطي للصرف الصحي في المنزل أولوية؟ 131 00:05:37,700 --> 00:05:39,067 ها ها. 132 00:05:39,100 --> 00:05:42,067 إنه بالتأكيد في القائمة المختصرة. 133 00:05:45,067 --> 00:05:47,633 أنا مندهش نوعًا ما لقد اتصلت بي. 134 00:05:47,667 --> 00:05:49,600 لماذا؟ 135 00:05:49,633 --> 00:05:51,667 حسنًا، منذ اعتقالي، لا أحد هنا 136 00:05:51,700 --> 00:05:53,667 يبدو أنك ترغب في الحصول عليه الكثير لتفعله معي. 137 00:05:53,700 --> 00:05:55,067 ها ها. 138 00:05:55,100 --> 00:05:58,167 بريء حتى ثبت إدانته، يا رجل. 139 00:05:58,200 --> 00:05:59,667 ها ها. 140 00:06:01,367 --> 00:06:03,767 آمل أن يكون أكثر براءة مما أنت عليه. 141 00:06:03,800 --> 00:06:05,767 لينيت: مرحبًا، إنها لينيت. 142 00:06:05,800 --> 00:06:07,667 أعلم أنك في الأسفل بخصوص هذا الشيء، 143 00:06:07,700 --> 00:06:10,200 ولكن عليك أن تأتي إلى لعبة البوكر. سيكون الأمر يستحق ذلك. 144 00:06:10,233 --> 00:06:12,100 حصلت على الأوساخ على مايسي جيبونز. 145 00:06:12,133 --> 00:06:13,500 [ صفير ] 146 00:06:13,533 --> 00:06:15,767 مايك: مرحبا، سوزان، إنه أنا. 147 00:06:15,800 --> 00:06:19,300 انظر، أنا أتمنى ذلك حقًا سوف تعيد مكالماتي. 148 00:06:19,333 --> 00:06:22,167 نحن بحاجة للتحدث. أعلم أنني أفسدت الأمور -- 149 00:06:22,200 --> 00:06:25,067 هل أنت بخير؟ 150 00:06:25,067 --> 00:06:26,267 أهلاً. 151 00:06:26,300 --> 00:06:28,500 كما تعلم، يمكنني البقاء في المنزل إذا كنت تريد. 152 00:06:28,533 --> 00:06:29,767 لا، لا، لا. 153 00:06:29,800 --> 00:06:30,900 الآن، أعرف كم 154 00:06:30,933 --> 00:06:32,733 كنت تتطلع إلى الأمام إلى عطلة نهاية الأسبوع هذه مع والدك. 155 00:06:32,767 --> 00:06:34,067 أنا بخير. 156 00:06:34,100 --> 00:06:35,533 أنت لا تبدو بخير. 157 00:06:35,567 --> 00:06:36,800 حسنا... 158 00:06:36,833 --> 00:06:39,333 حزين قليلا. 159 00:06:39,367 --> 00:06:41,333 مايك وأنا كانت مجرد قذف. 160 00:06:41,367 --> 00:06:42,667 وليس حتى قذف كامل. 161 00:06:42,700 --> 00:06:45,200 نوع من قذف الحدود. 162 00:06:45,233 --> 00:06:48,067 أمي، يمكن لأي شخص أن يرى كم كنت تحبه. 163 00:06:48,100 --> 00:06:49,800 حسنًا، أنا أيضًا أحب الوجبات السريعة، وقد تخليت عن ذلك، 164 00:06:49,833 --> 00:06:51,733 وقد نجوت. [ بوق بوق ] 165 00:06:51,767 --> 00:06:53,800 هناك والدك. اذهب واستمتع. 166 00:06:53,833 --> 00:06:55,700 [تنهدات] 167 00:06:55,733 --> 00:06:58,067 الفرصة الأخيرة. هل أنت متأكد؟ 168 00:06:58,100 --> 00:06:59,767 أنا متأكد. اذهب الآن. 169 00:07:07,667 --> 00:07:10,500 ستجد شخص آخر يا أمي... 170 00:07:10,533 --> 00:07:13,400 شخص عظيم. 171 00:07:13,433 --> 00:07:15,200 أنا أعلم أنه. 172 00:07:24,767 --> 00:07:27,233 ما الأمر يا ريكس؟ لم تستمتع 173 00:07:27,267 --> 00:07:30,133 لعبة الجولف الخاصة بك مع د. والاس؟ 174 00:07:30,167 --> 00:07:31,233 لم ألعب. 175 00:07:31,267 --> 00:07:33,100 ما زلت أشعر بطيء. 176 00:07:33,133 --> 00:07:35,500 ما زال؟ هل تحدثت؟ له عن ذلك؟ 177 00:07:35,533 --> 00:07:37,067 نعم بالطبع. هو لا يفهم 178 00:07:37,067 --> 00:07:38,300 لماذا الدواء لا يعمل، 179 00:07:38,333 --> 00:07:40,067 ويريدني أن أدخل لإجراء فحص غدًا. 180 00:07:40,100 --> 00:07:41,333 [ النساء يضحكون ] 181 00:07:41,367 --> 00:07:43,600 أستطيع أن أرى ذلك يقوم بالجولات. 182 00:07:43,633 --> 00:07:46,833 يجب أن يكون لديها بعض الحكايات الجديدة المثيرة. 183 00:07:46,867 --> 00:07:49,633 نعم، أحضرها إلى هنا. يمكنني استخدام قصة مضحكة اليوم. 184 00:07:49,667 --> 00:07:51,067 تيش. 185 00:07:51,067 --> 00:07:53,267 تيش. 186 00:07:53,300 --> 00:07:55,100 أوه، أستطيع أن أقول من خلال تلك النظرة على وجهك 187 00:07:55,133 --> 00:07:57,333 لقد حصلت على شيء جيد. الآن، هيا، لا تكن أنانيًا. 188 00:07:57,367 --> 00:07:59,200 حسنًا، أولاً، 189 00:07:59,233 --> 00:08:01,333 أنت لست أصدقاء مع مايزي جيبونز، هل أنت كذلك؟ 190 00:08:03,700 --> 00:08:05,167 لا. 191 00:08:05,200 --> 00:08:07,433 الحمد لله لأن هذا جيد جدًا. 192 00:08:07,467 --> 00:08:09,167 تم القبض على مايسي. 193 00:08:09,200 --> 00:08:11,700 بينما كان هارولد في العمل، كانت تمارس الجنس مع الرجال 194 00:08:11,733 --> 00:08:13,533 في منزلها من أجل المال. 195 00:08:13,567 --> 00:08:15,267 هل يمكنك أن تتخيل؟ 196 00:08:17,700 --> 00:08:19,300 لا، لا أستطيع. 197 00:08:19,333 --> 00:08:20,800 وهذا ولا حتى الجزء الأفضل. 198 00:08:20,833 --> 00:08:22,733 الكلمة كانت لديها كتاب أسود صغير 199 00:08:22,767 --> 00:08:24,167 مع الجميع أسماء عملائها. 200 00:08:24,200 --> 00:08:26,633 ها ها. 201 00:08:26,667 --> 00:08:28,267 إذن، اه... 202 00:08:28,300 --> 00:08:30,200 أنت تفكر من سيخرج؟ 203 00:08:30,233 --> 00:08:31,733 بالطبع. هذه الأشياء تفعل دائما. 204 00:08:31,767 --> 00:08:34,367 نانسي، انتظري. لا استطيع الانتظار لأخبرك بهذا. 205 00:08:34,400 --> 00:08:35,567 انتظر، انتظر. 206 00:08:35,600 --> 00:08:39,667 حسنا، لقد سمعت قصتك المضحكة، ريكس. 207 00:08:39,700 --> 00:08:41,333 لماذا لا تضحك؟ 208 00:08:41,367 --> 00:08:44,367 [تضحك النساء] 209 00:08:51,133 --> 00:08:52,833 [ يرن الهاتف ] 210 00:08:52,867 --> 00:08:55,833 سأحصل عليه. 211 00:08:55,867 --> 00:08:56,833 آآآه، آآآه، آآآه. 212 00:08:56,867 --> 00:08:59,133 مرحبًا. 213 00:08:59,167 --> 00:09:00,633 مرحبًا، تامي، نعم. 214 00:09:00,667 --> 00:09:02,533 هل يمكننا أن نرى؟ واحدة من الأخطاء؟ 215 00:09:02,567 --> 00:09:04,433 نعم، هنا. يرى؟ 216 00:09:04,467 --> 00:09:06,433 إنه هذا القليل شيء أبيض. ينظر. 217 00:09:06,467 --> 00:09:08,367 يبدو وكأنه -- عذرًا، جيز. 218 00:09:08,400 --> 00:09:09,533 يبدو مثل بذور السمسم. 219 00:09:09,567 --> 00:09:10,600 هذا بارد. 220 00:09:10,633 --> 00:09:13,067 نعم، حسنًا، هناك الكثير من أين جاء ذلك؟ 221 00:09:13,100 --> 00:09:16,067 لا، أنا -- أنا آسف جدًا. لا بد أنه يشعر بخيبة أمل كبيرة. 222 00:09:16,100 --> 00:09:17,733 ولكن، انظر، سوف نصل كل الأولاد معا 223 00:09:17,767 --> 00:09:20,067 مرة واحدة في TOPHER'S مرة أخرى على قدميه. 224 00:09:20,100 --> 00:09:21,067 الوداع. 225 00:09:21,067 --> 00:09:22,200 ماذا تريد تامي؟ 226 00:09:22,233 --> 00:09:24,133 إنها تلغي حفلة عيد ميلاد توفير 227 00:09:24,167 --> 00:09:26,500 يوم الأحد. لقد نزل مع الحصبة، لذا... 228 00:09:26,533 --> 00:09:28,333 الحصبة، هاه؟ 229 00:09:28,367 --> 00:09:29,533 نعم. 230 00:09:29,567 --> 00:09:31,300 ماذا؟ 231 00:09:31,333 --> 00:09:34,133 تامي برينان أمضى ثروة في حفلة توفير. 232 00:09:34,167 --> 00:09:36,100 ستتصل متخصصون من سويسرا 233 00:09:36,133 --> 00:09:37,833 قبل أن تسمح بذلك سيتم إلغاؤه. 234 00:09:37,867 --> 00:09:39,133 تمام. 235 00:09:39,167 --> 00:09:40,833 لماذا يكذب تامي لنا؟ 236 00:09:40,867 --> 00:09:43,733 لأنها رأت بورتر خدش رأسه في المدرسة. 237 00:09:43,767 --> 00:09:46,567 لقد فعلوا ذلك جميعًا، والآن تنتشر الكلمات. 238 00:09:46,600 --> 00:09:47,633 لماذا كل شيء نظرية المؤامرة معك؟ 239 00:09:47,667 --> 00:09:50,433 الكثير من الأطفال يصابون بالقمل. إنهم ليسوا صفقة كبيرة. 240 00:09:50,467 --> 00:09:52,733 حسنًا، إنه للأغنياء B-I-T-C-Hs في أكاديمية باركليف. 241 00:09:52,767 --> 00:09:53,700 لينيت. 242 00:09:53,733 --> 00:09:55,267 لقد كان يومًا واحدًا، 243 00:09:55,300 --> 00:09:57,200 وقد تم إلغاء دعوتهم إلى حفلة عيد ميلاد. 244 00:09:57,233 --> 00:09:58,367 إذا بدأت الشائعات في التطاير، 245 00:09:58,400 --> 00:10:02,533 هؤلاء الأولاد يمكنهم تقبيل المعسكرات وداعًا لحفلات حمام السباحة. 246 00:10:02,567 --> 00:10:04,100 اه-أوه. 247 00:10:04,133 --> 00:10:06,100 نعم، ليس رائعًا الآن، هاه؟ 248 00:10:07,800 --> 00:10:09,267 كل شيء هنا. 249 00:10:09,300 --> 00:10:11,500 التقييم، البحث عن العنوان، ووثائق الضمان. 250 00:10:11,533 --> 00:10:13,400 مرة أخرى، أنا آسف حول تغيير رأيي، 251 00:10:13,433 --> 00:10:15,400 ولكن هذا ليس حقا الوقت المناسب لبيع المنزل. 252 00:10:15,433 --> 00:10:16,667 زاك يمر عبر الكثير، 253 00:10:16,700 --> 00:10:18,533 ويريد أن ينتهي المدرسة الثانوية قبل الانتقال. 254 00:10:18,567 --> 00:10:20,333 آه، ننسى ذلك. إنه جزء من العمل. 255 00:10:20,367 --> 00:10:22,133 أتوقع للحصول على ثمل. 256 00:10:22,167 --> 00:10:26,167 الآن، أين هو مفتاح منزلك؟ 257 00:10:26,200 --> 00:10:28,167 أوه، لا بد لي من ذلك تركها في المنزل. 258 00:10:28,200 --> 00:10:30,100 سأحضره الليلة. 259 00:10:30,133 --> 00:10:31,833 لن يكون أحد هنا. زاك بعيدًا في رحلة مدرسية، 260 00:10:31,867 --> 00:10:34,533 وأنا ذاهب إلى ماونت بليزانت في العمل اليوم. 261 00:10:34,567 --> 00:10:36,167 فقط قم بإسقاطه بحلول الغد. 262 00:10:36,200 --> 00:10:39,267 أو أستطيع ذلك فقط احتفظ بها. 263 00:10:39,300 --> 00:10:40,467 ماذا؟ 264 00:10:40,500 --> 00:10:41,433 إنها مزحة يا بول. 265 00:10:41,467 --> 00:10:43,200 أعرف أن زوجتك ماتت وكل شيء، 266 00:10:43,233 --> 00:10:45,133 ولكن مرت ستة أشهر. تضيء. 267 00:10:45,167 --> 00:10:46,533 فيليسيا: مرحبا. 268 00:10:46,567 --> 00:10:48,767 فيليسيا. 269 00:10:48,800 --> 00:10:50,300 أوه، مرحبًا، فيليسيا. 270 00:10:50,333 --> 00:10:52,600 إيدي، لقد وجدت هذا في أشياء أختي. 271 00:10:52,633 --> 00:10:54,200 إنه يحمل اسمك عليه. 272 00:10:54,233 --> 00:10:56,800 [لهث] قلادتي. 273 00:10:56,833 --> 00:10:58,700 أوه، أنت تعرف... 274 00:10:58,733 --> 00:11:00,800 لقد أعرت هذا لمارتا منذ ثلاثة أشهر، 275 00:11:00,833 --> 00:11:03,700 وقالت ذلك لقد ذهب إلى أسفل هجرة. 276 00:11:03,733 --> 00:11:07,600 أوه، أنا أفتقد كيف اعتدنا على ذلك سرقة الأشياء من بعضها البعض. 277 00:11:07,633 --> 00:11:09,367 إذن، فيليسيا... 278 00:11:09,400 --> 00:11:12,067 سمعت أن لديهم مشتبه به في جريمة قتل أختك. 279 00:11:13,100 --> 00:11:15,067 مايك دلفينو. 280 00:11:15,067 --> 00:11:16,700 أوه، هو لم يقتلها. 281 00:11:16,733 --> 00:11:18,167 لكنهم وجدوا مجوهراتها في مرآبه. 282 00:11:18,200 --> 00:11:19,567 لكن بصمات أصابعه لم تكن على أي منها. 283 00:11:19,600 --> 00:11:20,767 حسنا، هذا يعني فقط كان يرتدي القفازات. 284 00:11:20,800 --> 00:11:23,433 لذا فهو ذكي بما فيه الكفاية لاستخدام القفازات، 285 00:11:23,467 --> 00:11:26,567 لكنه يغادر مجوهراتها الملطخة بالدماء 286 00:11:26,600 --> 00:11:28,633 الكذب حولها لأي شخص أن يجد؟ 287 00:11:28,667 --> 00:11:30,200 لو سمحت. 288 00:11:30,233 --> 00:11:32,367 هل هذا ما ستفعله؟ إذا قتلت شخصا ما؟ 289 00:11:32,400 --> 00:11:35,067 لا أعرف ما الذي يحدث عقل القاتل. 290 00:11:35,067 --> 00:11:37,767 أنا فقط أقول أنني لن أفعل ذلك ثق به لو كنت أنت. 291 00:11:39,767 --> 00:11:42,533 إيدي... 292 00:11:42,567 --> 00:11:44,200 هذا جميل. 293 00:11:44,233 --> 00:11:45,633 هل هي قديمة؟ 294 00:11:45,667 --> 00:11:46,533 نعم، أعتقد ذلك. 295 00:11:46,567 --> 00:11:48,433 أنت تعرف، وأنا أعلم متجر ستحبه. 296 00:11:48,467 --> 00:11:50,633 انها متخصصة في المجوهرات العتيقة. 297 00:11:50,667 --> 00:11:52,133 إنها في مدينة سولت ليك. 298 00:11:52,167 --> 00:11:54,467 هل سبق لك أن كنت إلى مدينة سولت ليك؟ 299 00:11:54,500 --> 00:11:56,567 لا، أحاول الابتعاد من ولاية يوتا. 300 00:11:56,600 --> 00:11:59,333 انها قليلا جدا ... المحافظ بالنسبة لي. 301 00:11:59,367 --> 00:12:00,833 سيئة للغاية. 302 00:12:00,867 --> 00:12:02,600 هل سبق لك ذلك يا بول؟ 303 00:12:02,633 --> 00:12:04,533 لا. 304 00:12:04,567 --> 00:12:06,633 إنه جميل. 305 00:12:06,667 --> 00:12:09,400 كنت أعيش هناك عندما كنت ممرضة. 306 00:12:10,833 --> 00:12:14,233 يجب عليك بالتأكيد اذهب في وقت ما. 307 00:12:14,267 --> 00:12:15,733 ها ها. الوداع. 308 00:12:19,400 --> 00:12:22,667 ماري أليس: مع لا السباكة الداخلية، 309 00:12:22,700 --> 00:12:24,700 لقد اضطرت غابرييل الآن للارتجال 310 00:12:24,733 --> 00:12:27,133 عندما جاء لنظافتها الشخصية 311 00:12:27,167 --> 00:12:31,367 أينما ومتى لقد أتيحت لها الفرصة. 312 00:12:31,400 --> 00:12:32,567 [تنظيف المرحاض] 313 00:12:32,600 --> 00:12:33,600 مهم. 314 00:12:33,633 --> 00:12:35,500 آسف. 315 00:12:35,533 --> 00:12:37,567 إيدي: لا بأس. 316 00:12:37,600 --> 00:12:39,433 كنت على وشك لإعطاء تحديث MAISY GIBBONS. 317 00:12:39,467 --> 00:12:41,567 يا رفاق، يجب أن نكون كذلك نخجل من أنفسنا 318 00:12:41,600 --> 00:12:43,800 للاستمتاع في بؤس تلك المرأة. 319 00:12:43,833 --> 00:12:47,133 أن يقال ، إيدي، من فضلك استمر. 320 00:12:50,167 --> 00:12:53,167 حسنا، أنا أسمع من مصدر موثوق للغاية 321 00:12:53,200 --> 00:12:55,733 هذا مايسي سوف يقطع صفقة مع النيابة. 322 00:12:55,767 --> 00:12:59,267 على ما يبدو، لقد فعلت بعض الشخصيات البارزة في جون، 323 00:12:59,300 --> 00:13:01,533 والمدعي العام أبحث عن فترة ثانية. 324 00:13:01,567 --> 00:13:03,100 انا لم احصل عليها. 325 00:13:03,133 --> 00:13:05,767 أنا لا أفهم من سيفعل ذلك ادفع مايسي مقابل الجنس. 326 00:13:05,800 --> 00:13:08,067 من الواضح، شخص ما لا تحصل عليه في المنزل. 327 00:13:08,067 --> 00:13:10,567 ها ها ها. 328 00:13:10,600 --> 00:13:12,733 لذا فإن النتيجة هي مايسي سوف تنقلب 329 00:13:12,767 --> 00:13:15,700 كتابها الأسود الصغير مع جميع أسماء عملائها. 330 00:13:15,733 --> 00:13:17,567 حقًا. 331 00:13:17,600 --> 00:13:19,333 نعم. أعني، هل يمكنك تخيل التداعيات؟ 332 00:13:19,367 --> 00:13:20,767 متى يصبح هذا الأمر علنيا؟ 333 00:13:20,800 --> 00:13:25,200 أوه، الدم على الجدران. 334 00:13:25,233 --> 00:13:27,500 غابرييل: أنا في كل شيء. 335 00:13:27,533 --> 00:13:29,767 لينيت: سأتصل. 336 00:13:29,800 --> 00:13:32,300 بري؟ 337 00:13:35,633 --> 00:13:36,833 اه، ماذا حدث للتو؟ 338 00:13:36,867 --> 00:13:38,467 لقد تم رفع المخاطر. 339 00:13:39,833 --> 00:13:43,633 نعم، نعم، لقد كانوا كذلك. 340 00:13:43,667 --> 00:13:45,200 أنا أطوي. 341 00:13:45,233 --> 00:13:47,500 لا أستطيع أن أصدق كم كنت محظوظا اليوم. 342 00:13:47,533 --> 00:13:49,333 الحظ لم يكن لديه شيء للقيام به. 343 00:13:49,367 --> 00:13:50,433 كان لدي بطاقات سيئة. 344 00:13:50,467 --> 00:13:51,833 كنت أخدع الوقت بأكمله. 345 00:13:51,867 --> 00:13:53,800 حقًا؟ واو، أنت جيد. 346 00:13:53,833 --> 00:13:55,833 أوه، هذا هو الوحيد شيء جميل أستطيع أن أقول 347 00:13:55,867 --> 00:13:57,667 عن زوجي الأول -- 348 00:13:57,700 --> 00:13:59,433 لقد علمني كيف أخدع. 349 00:13:59,467 --> 00:14:00,700 هل لعب البوكر؟ 350 00:14:00,733 --> 00:14:03,333 لا، لقد كان كذلك رديء في السرير. 351 00:14:03,367 --> 00:14:05,600 اضطررت إلى التزييف الكثير من هزات الجماع. 352 00:14:07,367 --> 00:14:10,133 ها ها. أنت لا تفعل ذلك يجب الرد. 353 00:14:10,167 --> 00:14:12,567 شكرًا لك. 354 00:14:12,600 --> 00:14:13,833 إذن، اه... 355 00:14:13,867 --> 00:14:16,067 أين كانت سوزان اليوم؟ 356 00:14:16,067 --> 00:14:18,600 اه، لست متأكدا. 357 00:14:18,633 --> 00:14:22,067 واو، يجب أن يكون توم كذلك عظيم في السرير. 358 00:14:22,067 --> 00:14:24,067 هاه؟ 359 00:14:24,100 --> 00:14:26,067 حسنًا، من الواضح أنك فعلت ذلك لا توجد فكرة عن كيفية الخداع. 360 00:14:27,800 --> 00:14:30,433 تمام. انها ذاهبة من خلال شيء ما، 361 00:14:30,467 --> 00:14:32,433 وأنا متأكد إنها تفضل أن تكون خاصة. 362 00:14:32,467 --> 00:14:34,400 إنها مستاءة من مايك، أليس كذلك؟ 363 00:14:34,433 --> 00:14:35,800 حسنا، هيا. 364 00:14:35,833 --> 00:14:38,233 انا ذاهب لمعرفة ذلك عاجلا أم آجلا. 365 00:14:38,267 --> 00:14:41,667 لقد دمرت حول الانفصال، 366 00:14:41,700 --> 00:14:43,700 وهي لم تفعل ذلك غادر المنزل في أيام. 367 00:14:43,733 --> 00:14:45,700 حسنا، لماذا لم تفعل ذلك فقط أخبرني بذلك؟ 368 00:14:45,733 --> 00:14:48,433 لأنه شخصي. إنه نوع من الشيء 369 00:14:48,467 --> 00:14:50,433 إنها تريدني فقط لتخبر أصدقاءها. 370 00:14:50,467 --> 00:14:52,367 أنا صديقة سوزان. 371 00:14:53,600 --> 00:14:57,067 حسنًا، أنا لا أكرهها. 372 00:14:57,100 --> 00:14:59,067 إيدي، إذا كنت تريدني لمشاركة الأشياء معك، 373 00:14:59,067 --> 00:15:00,300 أنت ذاهب يجب أن تبدأ 374 00:15:00,333 --> 00:15:01,733 أن نكون أكثر دعمًا من سوزان. 375 00:15:01,767 --> 00:15:04,333 تمام. كيف؟ 376 00:15:04,367 --> 00:15:06,567 ماذا يفعل الأصدقاء؟ 377 00:15:06,600 --> 00:15:08,733 يسمون، إنهم متعاطفون، 378 00:15:08,767 --> 00:15:10,467 يسألون عن الألم 379 00:15:10,500 --> 00:15:12,567 الشخص الآخر يمر عبر ، 380 00:15:12,600 --> 00:15:14,300 وبعد ذلك يستمعون. 381 00:15:14,333 --> 00:15:16,367 ماذا لو كنت تريد أن نكون داعمين، 382 00:15:16,400 --> 00:15:19,067 لكنك لا تستطيع الوقوف الاستماع إلى الكلبة الناس؟ 383 00:15:19,100 --> 00:15:22,167 إذن هذا جيد لمعرفة كيفية الخداع. 384 00:15:39,700 --> 00:15:41,100 الرجل: تهانينا. شكرًا لك. 385 00:15:41,133 --> 00:15:42,300 الجميع: تهانينا. 386 00:15:42,333 --> 00:15:44,067 شكرا لك، شكرا لك. 387 00:15:44,100 --> 00:15:46,267 [ الهتاف ] 388 00:15:46,300 --> 00:15:49,067 أنا أعلم. إنها مثيرة للغاية. 389 00:15:49,067 --> 00:15:50,667 شكرًا لك. 390 00:15:50,700 --> 00:15:53,300 كما تعلمون، أنا أعتقد حقا أنت تستحق هذه الجائزة. 391 00:16:12,167 --> 00:16:14,167 يا إلهي، لا بد لي من ذلك اذهب إلى الحمام مرة أخرى. 392 00:16:14,200 --> 00:16:15,167 اذهب إلى بري. 393 00:16:15,200 --> 00:16:17,067 لقد زرت BREE'S مرتين اليوم. 394 00:16:17,067 --> 00:16:18,200 ثم اذهب إلى سوزان. 395 00:16:18,233 --> 00:16:19,333 أنا أكره سوزان. 396 00:16:19,367 --> 00:16:21,700 لديها كل هذه الأشياء الغريبة الشموع المعطرة. 397 00:16:21,733 --> 00:16:24,267 منزلها تفوح منه رائحة كريهة من المشمش. خرطوم. 398 00:16:24,300 --> 00:16:25,633 ماذا عن لينيت؟ 399 00:16:25,667 --> 00:16:27,100 لا، أنت لا تفهم. 400 00:16:27,133 --> 00:16:29,100 أنا لا أريد أن أذهب إلى منزل أي شخص بعد الآن. 401 00:16:29,133 --> 00:16:31,300 لقد سئمت من طرق الأبواب واختلاق الأعذار 402 00:16:31,333 --> 00:16:33,367 لماذا لم نفعل ذلك تم إصلاح السباكة لدينا. 403 00:16:33,400 --> 00:16:35,100 لماذا تصرخ؟ في وجهي؟ 404 00:16:35,133 --> 00:16:37,100 لأنه خطأك. خطأي؟ 405 00:16:37,133 --> 00:16:38,467 نعم. إذا لم تفعل ذلك لقد تم إدانتك بنفسك، 406 00:16:38,500 --> 00:16:40,233 سيكون لدينا أنابيب الآن. 407 00:16:40,267 --> 00:16:42,667 لقد تم إدانتي بمحاولة القيام بذلك ما يكفي من المال لإبقائك سعيدا. 408 00:16:42,700 --> 00:16:43,800 في حالة أنك لم تلاحظ، أنت مادي قليلاً. 409 00:16:43,833 --> 00:16:45,200 أوه، أنا مادي؟ 410 00:16:45,233 --> 00:16:47,700 عندما اشترى جونسون سلسلة 7 الجديدة الخاصة بهم، 411 00:16:47,733 --> 00:16:50,433 لقد كنت الشخص الوحيد من دخل مباشرة 412 00:16:50,467 --> 00:16:52,100 وتداول في سيارته لشيء أفضل. 413 00:16:52,133 --> 00:16:53,333 من انتهى بقيادته؟ 414 00:16:53,367 --> 00:16:54,433 أتعلم؟ 415 00:16:54,467 --> 00:16:56,300 ليس لدي الوقت للقتال الآن. 416 00:16:56,333 --> 00:16:57,533 لدي غسيل لأقوم به. 417 00:17:03,567 --> 00:17:07,167 [ يرن جرس المدرسة ] 418 00:17:07,200 --> 00:17:08,600 الممرضة أبيجيل؟ 419 00:17:08,633 --> 00:17:12,667 السّيدة. سكافو، أليس كذلك؟ والدة التوأم؟ 420 00:17:12,700 --> 00:17:15,467 أردت فقط أن أخبرك أن الأولاد الآن -- 421 00:17:15,500 --> 00:17:17,267 ها ها--خالية من القمل. 422 00:17:17,300 --> 00:17:19,567 من الجيد سماع ذلك. 423 00:17:23,400 --> 00:17:25,367 أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك كيف حدث ذلك؟ 424 00:17:25,400 --> 00:17:27,400 لقد حصلوا على حمام كل ليلة. 425 00:17:27,433 --> 00:17:30,733 ثق بي، إنه الأبشع 15 دقيقة من اليوم. 426 00:17:30,767 --> 00:17:32,633 واعتقد انكم. 427 00:17:34,133 --> 00:17:37,367 ما زلت أفكر في ذلك ربما كانت حديقة الحيوانات الأليفة 428 00:17:37,400 --> 00:17:38,767 التي أخذتهم إليها الأسبوع الماضي. 429 00:17:38,800 --> 00:17:40,467 كان هذا اللاما غير ملائم حقا. 430 00:17:40,500 --> 00:17:42,600 السّيدة. سكافو، لا يعمل بهذه الطريقة. 431 00:17:42,633 --> 00:17:44,533 القمل ينتشر فقط من إنسان إلى إنسان. 432 00:17:44,567 --> 00:17:46,500 حتى أنظف طفل في العالم يمكن الحصول عليه 433 00:17:46,533 --> 00:17:48,367 إذا اقترب كثيرًا إلى الطفل الخطأ. 434 00:17:48,400 --> 00:17:50,167 حقًا؟ 435 00:17:50,200 --> 00:17:52,700 نعم. لذا لا تكن كذلك من الصعب جدا على نفسك، هاه؟ 436 00:17:52,733 --> 00:17:53,667 اعتقد. 437 00:17:53,700 --> 00:17:56,567 ومع ذلك، لا أستطيع المساعدة ولكنك تشعر بالقليل من الذنب. 438 00:17:56,600 --> 00:18:00,600 بعد كل شيء، أطفالي بدأت في تفشي القمل بالكامل. 439 00:18:00,633 --> 00:18:04,533 انظروا، الخاص بك، اه، أطفالك لم يبدأوا ذلك. 440 00:18:06,267 --> 00:18:07,533 لم يفعلوا ذلك؟ 441 00:18:07,567 --> 00:18:08,467 لا. 442 00:18:08,500 --> 00:18:10,133 أعرف حقيقة 443 00:18:10,167 --> 00:18:12,233 هذا المريض صفر كان صبيًا صغيرًا آخر. 444 00:18:12,267 --> 00:18:14,700 هذه هي المرة الرابعة له مع هذه المشكلة بالذات. 445 00:18:14,733 --> 00:18:17,200 أوه. 446 00:18:17,233 --> 00:18:19,500 هذا هو حمولة من ذهني. 447 00:18:19,533 --> 00:18:21,067 ها ها. 448 00:18:21,100 --> 00:18:24,100 حسنا، شكرا لك. 449 00:18:25,867 --> 00:18:28,200 إذن أي طفل هو؟ 450 00:18:28,233 --> 00:18:30,533 لا أستطيع أن أقول لك. 451 00:18:30,567 --> 00:18:32,433 أنت تعلم أن لدينا سياسة عدم إلقاء اللوم. 452 00:18:32,467 --> 00:18:35,533 علينا أن نحمي الأطفال. أنت تفهم. 453 00:18:35,567 --> 00:18:37,233 بالطبع. 454 00:18:39,233 --> 00:18:41,600 لا أنا لا. أنت ذاهب يجب أن تعطيني اسمًا. 455 00:18:41,633 --> 00:18:42,700 السّيدة. سكافو -- 456 00:18:42,733 --> 00:18:44,200 هذا هو الشيء -- 457 00:18:44,233 --> 00:18:46,100 التصرف مثل الوالدين لن نلقي اللوم 458 00:18:46,133 --> 00:18:47,400 مثل التظاهر 459 00:18:47,433 --> 00:18:49,533 إنهم لا يحتفظون بالنتيجة في ألعاب PEE-WEE LEAGUE. 460 00:18:49,567 --> 00:18:51,300 إنها الطبيعة البشرية. إذا كنت لا تعطي الامهات 461 00:18:51,333 --> 00:18:53,400 شخص ما لإلقاء اللوم عليه، سوف يختارون كبش فداء. 462 00:18:53,433 --> 00:18:55,500 لا أستطيع أن أترك أولادي كن كبش الفداء. 463 00:18:55,533 --> 00:18:57,067 من فضلك لا تضعني في هذا المنصب. 464 00:18:57,067 --> 00:18:58,333 أنا أتوسل إليك. 465 00:18:58,367 --> 00:19:00,333 لقد كانوا بالفعل غير مدعو من حفلة عيد ميلاد، 466 00:19:00,367 --> 00:19:03,667 حفلة عيد ميلاد كبيرة حقًا مع منزل نطاط 467 00:19:03,700 --> 00:19:05,467 وموقف هوت دوج ومهرج. 468 00:19:05,500 --> 00:19:07,100 أتمنى أن أستطيع ذلك مساعدتك، ولكن -- 469 00:19:07,133 --> 00:19:09,433 في سبيل الله، سيكون هناك ساحر. 470 00:19:09,467 --> 00:19:11,267 تامي برينان خرج بالكامل. 471 00:19:11,300 --> 00:19:13,767 تامي برينان؟ 472 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 والدة توفير؟ 473 00:19:16,233 --> 00:19:17,433 نعم. 474 00:19:19,167 --> 00:19:21,533 حسنا، أليس كذلك مثيرة للاهتمام. 475 00:19:21,567 --> 00:19:23,233 احصل على مقعد. 476 00:19:25,600 --> 00:19:26,700 [ الجرس ] 477 00:19:26,733 --> 00:19:29,467 ماري أليس: في هذه الأثناء، في سجن مقاطعة فيرفيو، 478 00:19:29,500 --> 00:19:33,367 كانت مايزي جيبونز سعيدة لتكتشف أن لديها زائرًا، 479 00:19:33,400 --> 00:19:34,800 لكنها سرعان ما تم تذكيرها 480 00:19:34,833 --> 00:19:37,567 ينبغي للمرء دائما احذروا الزوار... 481 00:19:37,600 --> 00:19:39,600 تحمل سلال الهدايا. 482 00:19:41,200 --> 00:19:42,833 لقد حصلت أن تمزح معي. 483 00:19:42,867 --> 00:19:45,767 مرحبًا مايسي. 484 00:20:18,733 --> 00:20:20,067 * تا-دا 485 00:20:20,100 --> 00:20:23,233 ها ها ها ها ها. 486 00:20:23,267 --> 00:20:25,400 ها ها ها. 487 00:20:25,433 --> 00:20:28,133 أشياء مثل هذا هو السبب في أنني أحبك. 488 00:20:28,167 --> 00:20:29,733 مم. 489 00:20:29,767 --> 00:20:32,367 ها ها ها ها ها. 490 00:20:37,533 --> 00:20:39,500 لذا... 491 00:20:39,533 --> 00:20:40,833 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 492 00:20:40,867 --> 00:20:43,433 أنا بحاجة إلى معروف. 493 00:20:43,467 --> 00:20:45,733 فكرت كثيرا. 494 00:20:45,767 --> 00:20:50,100 سمعت أن هناك أ، أم، كتاب أسود صغير 495 00:20:50,133 --> 00:20:52,200 مع الاسم من عملائك في مجال تكنولوجيا المعلومات. 496 00:20:52,233 --> 00:20:54,267 هنالك. 497 00:20:54,300 --> 00:20:56,600 كنت أتساءل إذا، ربما، 498 00:20:56,633 --> 00:21:00,067 يمكنك إزالة اسم ريكس من هذا الكتاب الصغير. 499 00:21:00,100 --> 00:21:02,633 واو، هذا معروف كبير. 500 00:21:02,667 --> 00:21:06,400 تلك الكعك من الأفضل أن تكون جيدًا حقًا. 501 00:21:06,433 --> 00:21:08,400 لدي بعض المال 502 00:21:08,433 --> 00:21:12,167 الذي كنت أضعه جانبًا لحالات الطوارئ. 503 00:21:12,200 --> 00:21:14,500 يمكن أن يكون كل شيء لك إذا كنت فقط... 504 00:21:14,533 --> 00:21:16,500 أبقي فمي مغلقا؟ 505 00:21:16,533 --> 00:21:18,267 ها ها. 506 00:21:18,300 --> 00:21:20,633 استمر في التصرف بسرية. 507 00:21:20,667 --> 00:21:22,733 يا إلهي. 508 00:21:22,767 --> 00:21:24,500 لا أعرف. 509 00:21:26,467 --> 00:21:28,500 لا أعتقد إنه يطلب الكثير. 510 00:21:28,533 --> 00:21:30,667 كل ما عليك القيام به هو إزالة اسم واحد صغير. 511 00:21:30,700 --> 00:21:32,567 ولكن إذا قمت بذلك من أجلك، 512 00:21:32,600 --> 00:21:35,400 ثم لا بد لي من القيام بذلك لجميع الزوجات الأخريات. 513 00:21:35,433 --> 00:21:38,800 لن يكون ذلك عادلاً، الآن، أليس كذلك؟ 514 00:21:38,833 --> 00:21:40,767 مايسي، من فضلك. 515 00:21:40,800 --> 00:21:43,367 أعني، لقد اعتدنا أن نكون أصدقاء جيدين. 516 00:21:43,400 --> 00:21:44,600 اه. أين كنت 517 00:21:44,633 --> 00:21:46,533 عندما فقد هارولد وظيفته منذ عام مضى، هاه؟ 518 00:21:46,567 --> 00:21:47,600 هل توقفت؟ 519 00:21:47,633 --> 00:21:49,467 لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنك فعله؟ 520 00:21:49,500 --> 00:21:51,633 هل أحضرت؟ سلة كبيرة من السلع المخبوزة 521 00:21:51,667 --> 00:21:54,300 عندما علمت أننا لا نستطيع ذلك حتى دفع فواتيرنا؟ 522 00:21:54,333 --> 00:21:56,433 إذا فعلت ذلك، تلك العروض من الصداقة 523 00:21:56,467 --> 00:21:58,533 يبدو أن لديك انزلق ذهني. 524 00:21:58,567 --> 00:22:00,733 مايسي، لم أذكر ذلك 525 00:22:00,767 --> 00:22:04,667 عندما كان لديك مشاكل مالية بسبب... 526 00:22:04,700 --> 00:22:07,600 اعتقدت أنه سوف يحرجك. 527 00:22:07,633 --> 00:22:09,533 نعم، كنت سأفعل شعرت بالحرج، 528 00:22:09,567 --> 00:22:11,500 ولكن كان من الممكن أن يحدث ذلك لقد كان أفضل بكثير 529 00:22:11,533 --> 00:22:13,100 من الصمت. 530 00:22:13,133 --> 00:22:15,600 لدي 14000 دولار في هذا الحساب. 531 00:22:15,633 --> 00:22:19,500 يمكن أن يكون كل شيء لك. 532 00:22:19,533 --> 00:22:23,133 أنا لست مهتم. 533 00:22:27,700 --> 00:22:30,800 لكنك تحصل على الائتمان لشيء واحد. 534 00:22:30,833 --> 00:22:32,767 لقد أتيت لزيارتي، 535 00:22:32,800 --> 00:22:35,667 حتى لو كان لدافع خفي. 536 00:22:35,700 --> 00:22:38,300 لا أحد من الفتيات الأخريات من النادي حتى ازعجت. 537 00:22:38,333 --> 00:22:41,200 لقد تم التخلي عنها. 538 00:22:41,233 --> 00:22:44,567 أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تصبح عاهرة المدينة. 539 00:22:44,600 --> 00:22:46,467 أوه، حبيبتي. 540 00:22:46,500 --> 00:22:49,300 لم يتخلوا عنك لأنك عاهرة. 541 00:22:49,333 --> 00:22:50,700 لقد تخلوا عنك 542 00:22:50,733 --> 00:22:53,633 لأنك لم تكن كذلك كل هذا جميل أن نبدأ به. 543 00:22:59,433 --> 00:23:01,333 [ الجرس ] 544 00:23:08,467 --> 00:23:10,167 [طرق الباب] 545 00:23:10,200 --> 00:23:11,233 من هو؟ 546 00:23:11,267 --> 00:23:12,367 إيدي: إنها إيدي! 547 00:23:12,400 --> 00:23:14,333 أوه، إيدي، ليس الآن. أنا مشغول نوعًا ما. 548 00:23:14,367 --> 00:23:15,433 أهلاً. 549 00:23:15,467 --> 00:23:16,800 أو فقط تعال للداخل. 550 00:23:16,833 --> 00:23:18,800 ماذا تفعل؟ 551 00:23:18,833 --> 00:23:22,467 قررت أن حياتي طريقة معقدة للغاية، 552 00:23:22,500 --> 00:23:24,633 ولذا فإنني أقوم بالتبسيط. 553 00:23:24,667 --> 00:23:27,400 أنا أتخلص من الفوضى. 554 00:23:28,433 --> 00:23:29,367 أوه. 555 00:23:29,400 --> 00:23:32,167 كنت في إجازة. 556 00:23:32,200 --> 00:23:33,467 منطقي في ذلك الوقت. 557 00:23:33,500 --> 00:23:36,267 حسنًا، لا تكن وقحًا، 558 00:23:36,300 --> 00:23:38,067 ولكن هل هناك سبب؟ أنت هنا؟ 559 00:23:38,067 --> 00:23:39,700 انظر... 560 00:23:39,733 --> 00:23:40,633 أشعر بالسوء 561 00:23:40,667 --> 00:23:42,833 حول ما أنت عليه التعامل مع مايك. 562 00:23:42,867 --> 00:23:44,433 ولا تقلق. لن أواعده. 563 00:23:44,467 --> 00:23:45,500 لا يهم بعد الآن. 564 00:23:45,533 --> 00:23:47,467 حسنًا، لا تفهموني خطأً، 565 00:23:47,500 --> 00:23:50,567 لا يزال لدي كل النية من النوم معه. 566 00:23:50,600 --> 00:23:53,100 بعض الجبال من المفترض فقط أن يتم تسلقها. 567 00:23:53,133 --> 00:23:57,067 يجب أن أتعلم لإبقاء أبوابي مغلقة. 568 00:23:57,100 --> 00:23:59,400 منذ متى هل كنت تجلس هنا؟ 569 00:23:59,433 --> 00:24:01,233 لا أعرف. 570 00:24:01,267 --> 00:24:03,633 خمس دقائق، أعط أو خذ ثلاث ساعات. 571 00:24:03,667 --> 00:24:05,200 هذا كل شيء. استيقظ. 572 00:24:05,233 --> 00:24:07,567 أرتدي ملابسي. لماذا؟ 573 00:24:07,600 --> 00:24:09,600 لأنك قادم معي. حان الوقت للتخلص من النفايات. 574 00:24:09,633 --> 00:24:12,300 بدأت الساعة السعيدة منذ 45 دقيقة. 575 00:24:12,333 --> 00:24:14,233 لماذا سأذهب إلى أي مكان؟ معك؟ 576 00:24:14,267 --> 00:24:15,733 لأن هذا هو ما المرأة العادية تفعل ذلك 577 00:24:15,767 --> 00:24:17,167 عندما يصابون بالاكتئاب. 578 00:24:17,200 --> 00:24:18,633 يرتدون التنانير القصيرة، 579 00:24:18,667 --> 00:24:20,800 يذهبون إلى الحانات مع صديقاتهم، 580 00:24:20,833 --> 00:24:22,300 ربما يكون لديك واحد أكثر من اللازم ثم قم بالخروج 581 00:24:22,333 --> 00:24:24,100 مع رجل غريب في الجزء الخلفي من زقاق مظلم. 582 00:24:24,133 --> 00:24:26,600 رائع. 583 00:24:26,633 --> 00:24:28,100 أوه، هيا. 584 00:24:28,133 --> 00:24:30,133 سيكون الأمر ممتعًا، أقسم. 585 00:24:30,167 --> 00:24:31,800 تعال. تعال. 586 00:24:31,833 --> 00:24:33,367 لماذا تهتم حتى؟ 587 00:24:33,400 --> 00:24:36,400 لم أقل أبدًا أنني أهتم. 588 00:24:36,433 --> 00:24:38,133 إنه فقط... 589 00:24:38,167 --> 00:24:41,100 حسنًا، أنا... 590 00:24:41,133 --> 00:24:44,133 أعتقد أنني أعرف ما هو عليه الأمر لتجعل قلبك يطأ. 591 00:24:46,333 --> 00:24:48,333 تمام. 592 00:24:48,367 --> 00:24:51,533 حسنًا. أعطني دقيقة. سأذهب لتغيير ملابسي. 593 00:24:51,567 --> 00:24:53,100 ولا تنسى 594 00:24:53,133 --> 00:24:55,367 لفعل شيء ما مع هذا الشعر النحيف. 595 00:24:56,800 --> 00:24:59,267 أنت قليل مظهر مخيف. 596 00:24:59,300 --> 00:25:00,533 بيلي أوشن: * اهزم كواحد 597 00:25:00,567 --> 00:25:01,600 * أوه، نعم 598 00:25:01,633 --> 00:25:03,300 * لا مزيد من الحب أثناء الركض 599 00:25:03,333 --> 00:25:04,467 اه. 600 00:25:04,500 --> 00:25:06,267 ماذا عنه؟ 601 00:25:06,300 --> 00:25:07,733 ليس النوع الخاص بي. 602 00:25:07,767 --> 00:25:09,667 أوه، انظر، أنا أعلم اللقطات ضئيلة، 603 00:25:09,700 --> 00:25:12,267 ولكن ليس هناك شخص ما هنا الذي تنجذب إليه؟ 604 00:25:12,300 --> 00:25:14,067 أنا أكرههم جميعا. 605 00:25:14,100 --> 00:25:15,767 أنظر إليهم فقط أنظر إلينا. 606 00:25:15,800 --> 00:25:17,600 إنهم مغرورون جدًا، 607 00:25:17,633 --> 00:25:19,467 كما يعرفون لديهم اليد العليا. 608 00:25:19,500 --> 00:25:21,800 ما الذي تتحدث عنه؟ لدينا اليد العليا. 609 00:25:21,833 --> 00:25:23,367 بدوننا، ليس لديهم أي شيء. 610 00:25:23,400 --> 00:25:25,267 ربما منذ 15 عامًا. ليس بعد الآن. 611 00:25:25,300 --> 00:25:27,367 الآن نحن وحيدون ويائسة، 612 00:25:27,400 --> 00:25:28,800 وهم يعرفون ذلك، 613 00:25:28,833 --> 00:25:31,133 وهم يجلسون هناك فقط على استعداد للانقضاض، كما تعلمون، 614 00:25:31,167 --> 00:25:33,133 في انتظار الولايات المتحدة لأخذ أي فتات 615 00:25:33,167 --> 00:25:36,067 إنهم على استعداد لرمي طريقنا. 616 00:25:36,100 --> 00:25:39,467 أنا لا أريد الفتات. أريد مايك. 617 00:25:39,500 --> 00:25:41,067 أهلاً. أم... 618 00:25:41,100 --> 00:25:43,067 سأنفق طوال الليل معها، 619 00:25:43,067 --> 00:25:46,233 لذلك سأحتاج الكثير من هذه. 620 00:25:46,267 --> 00:25:47,167 أنا آسف. 621 00:25:47,200 --> 00:25:50,633 إنه أمر صعب للغاية للعثور على رجل مثل مايك. 622 00:25:50,667 --> 00:25:53,700 أعرف في قلبي هو لم يقتل السيدة هوبر. 623 00:25:53,733 --> 00:25:56,700 حسنًا، لنفترض أن مايك خوخ ولم يقتل مارثا. 624 00:25:56,733 --> 00:25:57,767 من فعل ذلك؟ 625 00:25:57,800 --> 00:26:00,567 لا أعرف. من الواضح أنه رجل سيء. 626 00:26:00,600 --> 00:26:04,133 شخص فظيع حقا، شخص مثل -- 627 00:26:04,167 --> 00:26:06,300 شخص مثل بول يونغ. 628 00:26:06,333 --> 00:26:09,433 بول؟ ها ها. 629 00:26:09,467 --> 00:26:11,167 هل أنت جاد؟ 630 00:26:11,200 --> 00:26:13,400 أنا أقول لك، إنه يخفي شيئًا ما. 631 00:26:13,433 --> 00:26:16,200 إنه يصرخ في كل مرة نحاول فيها لسؤاله عن ماري أليس. 632 00:26:16,233 --> 00:26:20,133 ثم عندما اكتشفنا ذلك عن دانا... 633 00:26:20,167 --> 00:26:21,667 دانا. من هي دانا؟ 634 00:26:21,700 --> 00:26:25,500 بول وماري أليس كان لديه طفل مات. 635 00:26:25,533 --> 00:26:27,133 أنت تمزح. 636 00:26:27,167 --> 00:26:28,500 زاك قتلها. 637 00:26:28,533 --> 00:26:30,367 حماقة المقدسة. من قال لك ذلك؟ 638 00:26:30,400 --> 00:26:31,400 بول. 639 00:26:31,433 --> 00:26:33,733 وقال أنه كان حادثا، ولكنني أقول لك، 640 00:26:33,767 --> 00:26:36,300 أعتقد أن هذا هو سبب ماري أليس كان يتم ابتزازه. 641 00:26:36,333 --> 00:26:38,300 ماري أليس هل تم الابتزاز؟ 642 00:26:38,333 --> 00:26:40,733 نعم. الفتيات وأنا العثور على مذكرة تهديد 643 00:26:40,767 --> 00:26:42,200 في أغراضها. 644 00:26:42,233 --> 00:26:46,567 ما هذا النوع من الشوارع؟ هل نعيش؟ 645 00:26:46,600 --> 00:26:49,767 لا أعرف. 646 00:26:49,800 --> 00:26:52,500 تعال للتفكير في الأمر، اليوم الآخر، 647 00:26:52,533 --> 00:26:54,167 كان بول يتحدث إلى فيليسيا، 648 00:26:54,200 --> 00:26:56,200 وكان كذلك العمل الإضافي 649 00:26:56,233 --> 00:26:58,100 محاولة صنع مايك يبدو مذنبًا. 650 00:26:58,133 --> 00:27:00,333 يرى؟ تحويل اللوم على شخص آخر-- 651 00:27:00,367 --> 00:27:02,067 هذا كلاسيكي السلوك الإجرامي. 652 00:27:02,100 --> 00:27:03,833 أوه، أنا أقول لك، إنه ليس جيدًا. 653 00:27:03,867 --> 00:27:06,300 زاك وبول خارج المدينة. ربما ينبغي علينا ذلك 654 00:27:06,333 --> 00:27:08,233 التسلل إلى منزلهم وقم ببعض التطفل. 655 00:27:08,267 --> 00:27:09,500 لدي مفتاح. 656 00:27:09,533 --> 00:27:11,500 يا إلهي، نعم. ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 657 00:27:11,533 --> 00:27:13,100 أوه، هيا. كنت أمزح فقط. 658 00:27:13,133 --> 00:27:14,400 لا، إيدي، هذه هي فرصتنا. 659 00:27:14,433 --> 00:27:15,567 يجب أن ندخل فحسب لمدة 10 دقائق. 660 00:27:15,600 --> 00:27:17,233 سوزان، هذا هو كسر والدخول. 661 00:27:17,267 --> 00:27:20,133 مارثا هوبر كان أفضل صديق لك. 662 00:27:20,167 --> 00:27:22,467 إذا تمكنا من معرفة ذلك من قتلها حقاً 663 00:27:22,500 --> 00:27:24,767 لن يكون ذلك هل تستحق المخاطرة؟ 664 00:27:27,333 --> 00:27:29,200 الرجل: أتمنى لك أمسية سعيدة. 665 00:27:29,233 --> 00:27:31,100 شكرًا لك. 666 00:27:31,133 --> 00:27:34,067 سيرينا، مرحبًا. كيف حالك؟ 667 00:27:36,367 --> 00:27:38,567 لقد تحدثت إلى د. والاس اليوم. 668 00:27:38,600 --> 00:27:39,633 أوه؟ 669 00:27:39,667 --> 00:27:41,200 لا يزال ليس لديه أي فكرة 670 00:27:41,233 --> 00:27:42,433 لماذا الدواء لا يعمل. 671 00:27:42,467 --> 00:27:44,500 أخبرني أنه يفكر من إجراء المزيد من الاختبارات. 672 00:27:44,533 --> 00:27:46,367 قلت له أنني أفكر الحصول على رأي ثانٍ. 673 00:27:48,833 --> 00:27:51,700 [همس] ريكس، قد يبدو هذا سخيفًا، 674 00:27:51,733 --> 00:27:53,633 ولكنهم بشر يحدق في الولايات المتحدة؟ 675 00:27:58,633 --> 00:28:00,833 نعم. 676 00:28:00,867 --> 00:28:02,533 ماذا يحدث هنا؟ 677 00:28:02,567 --> 00:28:05,633 حسنًا، قد أكون مخطئًا، لكني أظن أن... 678 00:28:05,667 --> 00:28:09,067 قائمة عملاء مايزي جيبونز لقد تم الافراج عنه. 679 00:28:09,067 --> 00:28:13,667 [الناس يضحكون] 680 00:28:13,700 --> 00:28:15,567 أنت تفكر هل يضحكون علينا؟ 681 00:28:15,600 --> 00:28:18,200 لا، على ما أعتقد إنهم يضحكون عليك. 682 00:28:18,233 --> 00:28:20,167 أعتقد إنهم يشعرون بالأسف من أجلي، 683 00:28:20,200 --> 00:28:22,067 وهو تمامًا كما هو الحال مع الموت. 684 00:28:22,100 --> 00:28:23,433 ماذا سنفعل؟ 685 00:28:23,467 --> 00:28:24,800 أوه. 686 00:28:24,833 --> 00:28:27,300 نحن في طريقنا إلى التصرف مثل لا شيء يحدث، 687 00:28:27,333 --> 00:28:29,133 وبعد ذلك، عندما ننتهي من تناول الطعام، 688 00:28:29,167 --> 00:28:30,267 نحن ذاهبون للخروج من هنا 689 00:28:30,300 --> 00:28:32,100 بكل كرامة يمكننا حشده. 690 00:28:34,767 --> 00:28:36,700 من فضلك، دعنا نذهب الآن. 691 00:28:36,733 --> 00:28:39,167 أوه، لا. أنا أرفض أن أعطيهم هذا النوع من الرضا. 692 00:28:39,200 --> 00:28:40,467 افتح القائمة الخاصة بك. 693 00:28:40,500 --> 00:28:43,433 الجميع يحدق، بري. إنه مهين. 694 00:28:43,467 --> 00:28:44,700 حسنًا، ينبغي عليك فعل ذلك فكر في ذلك 695 00:28:44,733 --> 00:28:47,300 قبل أن تترك شيكًا شخصيًا على منضدة مايسي جيبونز. 696 00:28:47,333 --> 00:28:49,367 حسنًا، ابق هنا إذا كنت تريد. سأغادر. 697 00:28:49,400 --> 00:28:50,433 ريكس. 698 00:28:50,467 --> 00:28:52,167 إذا كنت تمشي خارج هذا المطعم، 699 00:28:52,200 --> 00:28:53,400 سوف أصرخ. 700 00:28:53,433 --> 00:28:56,700 بري -- سوف أصرخ عن قسوتك. 701 00:28:56,733 --> 00:28:59,233 ثم سأصرخ عن خيانتك. 702 00:28:59,267 --> 00:29:01,533 وبعد ذلك فقط للتأكد إنه مؤلم حقًا، 703 00:29:01,567 --> 00:29:04,500 سأصرخ عنك عادات جنسية كريهة. 704 00:29:04,533 --> 00:29:06,367 تريد أن تعرف ما هو الإذلال الحقيقي، 705 00:29:06,400 --> 00:29:09,633 أنت فقط تتخذ خطوة واحدة. 706 00:29:25,800 --> 00:29:27,667 إذن، ماذا لديك؟ 707 00:29:27,700 --> 00:29:31,300 لحم العجل يبدو جيداً. 708 00:29:42,067 --> 00:29:44,233 إذن ما نحن؟ هل تبحث بالضبط؟ 709 00:29:44,267 --> 00:29:46,800 وسادة مطرزة تقول "لقد قتلت مارثا هوبر"؟ 710 00:29:46,833 --> 00:29:50,067 لا أعرف. مجرد شيء مريب. 711 00:29:52,500 --> 00:29:55,500 ط ط ط، الروائح باهظة الثمن. 712 00:30:00,267 --> 00:30:02,167 هل تصدق؟ في الشر، إيدي؟ 713 00:30:02,200 --> 00:30:05,167 بالطبع أنا أؤمن بالشر. أنا أعمل في مجال العقارات. 714 00:30:05,200 --> 00:30:06,600 أنا جادة. 715 00:30:06,633 --> 00:30:08,433 هناك شيء ما حول هذا المنزل 716 00:30:08,467 --> 00:30:10,733 هذا بارد جدًا ومخيف. 717 00:30:10,767 --> 00:30:13,800 لا يمكنك أن تقول عندما كانت ماري أليس على قيد الحياة. 718 00:30:13,833 --> 00:30:18,400 لقد أحضرت للتو الكثير من الدفء والضوء. 719 00:30:20,367 --> 00:30:22,767 الآن هناك شيء... 720 00:30:22,800 --> 00:30:25,633 يمكنني فقط تذوقه. ألا يمكنك الشعور بذلك؟ 721 00:30:25,667 --> 00:30:27,200 الشيء الوحيد أستطيع أن أشعر 722 00:30:27,233 --> 00:30:29,367 هو أن لديك الكثير للشرب. 723 00:30:29,400 --> 00:30:31,300 أوه، حدث شيء ما في هذا المنزل، 724 00:30:31,333 --> 00:30:34,700 شيء فظيع جدا لا يمكننا حتى أن نتخيل ذلك. 725 00:30:34,733 --> 00:30:36,267 واو! 726 00:30:36,300 --> 00:30:38,067 ابن العاهرة. 727 00:30:38,100 --> 00:30:39,500 هل أنت بخير؟ 728 00:30:39,533 --> 00:30:40,767 آآآه! 729 00:30:40,800 --> 00:30:43,100 لقد أوقفت للتو إصبع قدمي. 730 00:30:43,133 --> 00:30:44,800 يا إلهي – أنجيلا. 731 00:30:44,833 --> 00:30:45,933 هاه؟ 732 00:30:45,967 --> 00:30:48,467 أنجيلا--هذا ما اعتادت ماري أليس على الاتصال بنفسها. 733 00:30:48,500 --> 00:30:49,567 ما أنت نتحدث عن؟ 734 00:30:49,600 --> 00:30:51,167 لقد سمعناها على هذا الشريط 735 00:30:51,200 --> 00:30:53,033 هذا البري سرق من مكتب المعالج الخاص بها. 736 00:30:53,067 --> 00:30:54,767 إنها قصة طويلة. سأخبرك لاحقا. 737 00:30:54,800 --> 00:30:57,267 أوه، لقد حصلنا لوضع هذا في. 738 00:30:57,300 --> 00:30:59,233 [جلطة معدنية] 739 00:30:59,267 --> 00:31:00,500 ماذا كان ذلك؟ 740 00:31:00,533 --> 00:31:01,833 أعتقد أنه بول. 741 00:31:01,867 --> 00:31:03,400 قلت لقد كان على وشك أن يرحل. 742 00:31:03,433 --> 00:31:05,067 حسنا، أعتقد لقد كنت مخطئا. 743 00:31:05,067 --> 00:31:06,400 [تنهدات] 744 00:31:06,433 --> 00:31:07,400 أسرع. 745 00:31:07,433 --> 00:31:09,233 يجب أن أحصل على الشريط. 746 00:31:09,267 --> 00:31:11,200 يخفي! 747 00:31:11,233 --> 00:31:13,067 أوه! أوه! أوه! 748 00:31:36,100 --> 00:31:38,133 بول. آآآه! 749 00:31:38,167 --> 00:31:39,767 إيدي. 750 00:31:39,800 --> 00:31:41,200 يا إلهي، لقد أخافتني. 751 00:31:41,233 --> 00:31:43,667 أنا آسف. أرى أنك، اه، 752 00:31:43,700 --> 00:31:45,600 استعادتها من ماونت بليزانت. 753 00:31:45,633 --> 00:31:46,733 نعم. 754 00:31:46,767 --> 00:31:48,433 ماذا -- ما هو هل تفعل هنا؟ 755 00:31:48,467 --> 00:31:49,767 حسنًا، لقد أتيت لتجلب لك مفتاحك. 756 00:31:49,800 --> 00:31:52,067 كنت على وشك لأترك لك ملاحظة. 757 00:31:52,067 --> 00:31:54,200 أنت تعيد مفتاحي الساعة 11:30 ليلاً. 758 00:31:54,233 --> 00:31:56,133 ماذا بحق الجحيم؟ يحدث هنا؟ 759 00:31:56,167 --> 00:31:58,100 أنت على حق. 760 00:31:58,133 --> 00:32:00,300 نحن كبار جدًا للعب الألعاب. 761 00:32:00,333 --> 00:32:02,133 ماذا؟ 762 00:32:02,167 --> 00:32:05,067 ملاحظتي كانت تسير لأخبرك أنني، اه... 763 00:32:05,100 --> 00:32:07,633 لم أكن أمزح بعد ظهر هذا اليوم. 764 00:32:07,667 --> 00:32:10,633 أنا حقا أحب للحفاظ على مفتاح مكانك-- 765 00:32:10,667 --> 00:32:12,533 للاستخدام إذا... 766 00:32:12,567 --> 00:32:14,733 المزاج يذهلني. 767 00:32:14,767 --> 00:32:17,533 ها ها. لقد كنت تشرب. 768 00:32:17,567 --> 00:32:19,500 فقط بما فيه الكفاية للحصول على الشجاعة 769 00:32:19,533 --> 00:32:21,600 لأخبرك كيف أشعر تجاهك. 770 00:32:51,833 --> 00:32:54,300 حسنًا، حسنًا... 771 00:32:54,333 --> 00:32:56,800 من الواضح أنك كذلك غير مريح بشأن هذا، 772 00:32:56,833 --> 00:32:58,733 لذا، أنا آسف حقًا إذا أحرجتك. 773 00:32:58,767 --> 00:32:59,833 هنا. 774 00:32:59,867 --> 00:33:02,533 هذا هو مفتاحك. 775 00:33:02,567 --> 00:33:04,167 سوف أراك في الجوار. 776 00:33:04,200 --> 00:33:05,733 إيدي، أم... 777 00:33:05,767 --> 00:33:08,067 أنا لست محرجا. هاه؟ 778 00:33:08,100 --> 00:33:09,533 إذا كان أي شيء... 779 00:33:09,567 --> 00:33:10,800 أنا أشعر بالإطراء. 780 00:33:10,833 --> 00:33:11,800 MMPH! 781 00:33:15,633 --> 00:33:17,167 سوزان. 782 00:33:17,200 --> 00:33:18,633 سوزان، تحدثي معي. 783 00:33:18,667 --> 00:33:20,200 مايك، ليس كذلك وقتا طيبا. 784 00:33:20,233 --> 00:33:21,767 أنا في حالة سكر قليلا وقليلا من الرعب. 785 00:33:21,800 --> 00:33:23,700 لماذا لم تعد؟ أي من رسائلي؟ 786 00:33:23,733 --> 00:33:25,633 لقد انفصلنا. اعتقدت لقد أوضحت ذلك تمامًا. 787 00:33:25,667 --> 00:33:27,600 أوه، هيا. ألا يمكننا حل هذا الأمر؟ 788 00:33:27,633 --> 00:33:29,167 لقد كذبت علي. 789 00:33:29,200 --> 00:33:30,533 متى؟ متى كذبت عليك؟ 790 00:33:30,567 --> 00:33:32,800 أظهرت لي الشرطة ورقة الراب الخاصة بك. 791 00:33:32,833 --> 00:33:34,500 لقد قتلت رجلاً. 792 00:33:34,533 --> 00:33:36,367 لا يمكنك أن تصدق أنا قاتل ذو دم بارد. 793 00:33:36,400 --> 00:33:37,767 حسنا، بالطبع أنا لا أصدق ذلك، 794 00:33:37,800 --> 00:33:39,533 لكنني أيضًا لم أصدق أن كارل كان ذاهبا 795 00:33:39,567 --> 00:33:40,833 لخداعي، وأنا لم أصدق 796 00:33:40,867 --> 00:33:42,433 تلك ماري أليس كانت ستقتل نفسها. 797 00:33:42,467 --> 00:33:43,667 أعني، دعونا نواجه الأمر، مايك -- 798 00:33:43,700 --> 00:33:45,100 الإيمان الأعمى ليس صديقي. 799 00:33:45,133 --> 00:33:46,433 كنت ذاهبا لأخبرك. 800 00:33:46,467 --> 00:33:47,500 لم يكن هناك لحظة مناسبة. 801 00:33:47,533 --> 00:33:49,300 يرى؟ الآن هذا كذبة أيضاً، 802 00:33:49,333 --> 00:33:51,200 لأنه كان هناك الكثير من اللحظات المناسبة. 803 00:33:51,233 --> 00:33:53,367 سوزان -- في كل مرة خرجنا بالنسبة للبيتزا، كان بإمكانك أن تقول، 804 00:33:53,400 --> 00:33:55,067 "أوه، وبالمناسبة، لقد قتلت رجلاً ذات مرة." 805 00:33:55,067 --> 00:33:56,500 أو عندما قلت، "هاي، لنذهب للركض" 806 00:33:56,533 --> 00:33:57,767 كان بإمكانك أن تقول، 807 00:33:57,800 --> 00:34:00,200 "حسنًا، بالمناسبة، لقد قتلت رجلاً ذات مرة." 808 00:34:00,233 --> 00:34:02,667 في كل مرة ذهبنا إلى السينما وأطلق البطل النار على الرجل الشرير، 809 00:34:02,700 --> 00:34:04,500 يمكن أن يكون لديك التفت إلي وقال: 810 00:34:04,533 --> 00:34:06,567 "أوه، وبالمناسبة، لقد فعلت ذلك مرة واحدة." أنت لم تفعل ذلك. 811 00:34:06,600 --> 00:34:09,100 هل تريد أن تسمع ماذا حدث أم لا؟ 812 00:34:09,133 --> 00:34:10,500 لا يهم، 813 00:34:10,533 --> 00:34:13,500 لأنني لن أصدق أبدا أي شيء تقوله مرة أخرى. 814 00:34:27,600 --> 00:34:30,500 حسنًا، على أقل تقدير، يمكنك أن تصدق ذلك. 815 00:34:47,300 --> 00:34:49,067 كارلوس: محتلة. 816 00:34:49,067 --> 00:34:50,567 كارلوس، يجب أن أذهب. 817 00:34:50,600 --> 00:34:52,467 حسنا، أنت ذاهب يجب أن أنتظر. 818 00:34:52,500 --> 00:34:54,333 لماذا يجب أن أنتظر؟ إنها نونية الأطفال الخاصة بي. 819 00:34:54,367 --> 00:34:55,767 ماذا تقصد، انها لك؟ 820 00:34:55,800 --> 00:34:57,300 أنا الوحيد من سرقها. 821 00:34:57,333 --> 00:34:58,500 عزيزتي، أنا آسف. 822 00:34:58,533 --> 00:35:00,467 أنت ذاهب للتو يجب أن أنتظر. 823 00:35:03,467 --> 00:35:06,367 [تنظيف المرحاض] 824 00:35:08,700 --> 00:35:10,200 شكرا جزيلا لك، بري. 825 00:35:10,233 --> 00:35:12,500 رؤية بلاطك أمر حقيقي ساعدني في اتخاذ قراري. 826 00:35:12,533 --> 00:35:15,400 في المرة القادمة التي أقوم فيها بإعادة التصميم، أنا أستخدم الحجر الجيري. 827 00:35:15,433 --> 00:35:18,533 غابرييل، هل كل شيء على ما يرام؟ 828 00:35:18,567 --> 00:35:21,233 بالتأكيد. لماذا؟ 829 00:35:21,267 --> 00:35:22,600 حسنًا، هذا فقط 830 00:35:22,633 --> 00:35:24,533 لقد كنت تتصرف نوع غريب في الآونة الأخيرة. 831 00:35:24,567 --> 00:35:27,167 بأي طريقة؟ 832 00:35:27,200 --> 00:35:29,367 حسنًا، استمر في الظهور مع الأعذار 833 00:35:29,400 --> 00:35:30,667 لاستخدام حمام الجميع، 834 00:35:30,700 --> 00:35:32,333 ثم منذ يومين، 835 00:35:32,367 --> 00:35:34,067 السيد. نظر كاولي في الفناء الخلفي الخاص بك 836 00:35:34,067 --> 00:35:36,433 ورأيتك أنت وكارلوس القيام بالغسيل 837 00:35:36,467 --> 00:35:38,433 في الجاكوزي. 838 00:35:38,467 --> 00:35:40,700 حسنًا، اه، 839 00:35:40,733 --> 00:35:44,467 هناك شيء بسيط شرح لذلك. 840 00:35:44,500 --> 00:35:46,400 أنا، أم... 841 00:35:46,433 --> 00:35:49,067 هل أنت وكارلوس لديك نوع من المشاكل المالية؟ 842 00:35:49,100 --> 00:35:53,100 غابي، لا بأس إذا كنت كذلك. 843 00:35:53,133 --> 00:35:54,667 هل هذا صحيح؟ 844 00:35:54,700 --> 00:35:56,600 نعم، و-- ولكي أقول لك الحقيقة، 845 00:35:56,633 --> 00:35:58,767 أنا أشعر بالإهانة قليلا. أنا صديق جيد. 846 00:35:58,800 --> 00:36:01,667 لماذا ترغب في ذلك؟ عليك أن تخفي ذلك عني؟ 847 00:36:01,700 --> 00:36:03,333 لا أعرف. 848 00:36:03,367 --> 00:36:05,300 ربما لنفس السبب 849 00:36:05,333 --> 00:36:07,433 أنت لم تخبرني كان ريكس أحد عملاء مايزي. 850 00:36:09,300 --> 00:36:12,067 من الواضح أن هذا مختلف. 851 00:36:12,067 --> 00:36:13,267 لماذا؟ 852 00:36:13,300 --> 00:36:15,733 لأنه حدث لك؟ 853 00:36:15,767 --> 00:36:18,633 بري، هذا هو كيف أرى ذلك-- 854 00:36:18,667 --> 00:36:20,567 أصدقاء جيدون دعم بعضنا البعض 855 00:36:20,600 --> 00:36:21,833 بعد أن كانوا مذل. 856 00:36:21,867 --> 00:36:23,400 أصدقاء عظماء 857 00:36:23,433 --> 00:36:26,400 تظاهر بأن شيئا لم يحدث في المقام الأول. 858 00:36:29,600 --> 00:36:32,700 حسنًا، إذن... 859 00:36:32,733 --> 00:36:35,067 حظا سعيدا على إعادة تشكيل الخاص بك. 860 00:36:35,067 --> 00:36:38,367 ومن فضلك أخبر ريكس قلت مرحبا. 861 00:36:47,433 --> 00:36:51,100 [ صراخ الأطفال والهتاف] 862 00:36:58,500 --> 00:36:59,833 مرحبًا تامي. 863 00:36:59,867 --> 00:37:03,533 لينيت. 864 00:37:03,567 --> 00:37:06,467 أرى صنع توفير تعافي سريع. 865 00:37:06,500 --> 00:37:07,700 هل يمكننا الذهاب للعب؟ 866 00:37:07,733 --> 00:37:09,467 نعم بالتأكيد يا أولاد. استمتع. 867 00:37:09,500 --> 00:37:12,067 من! هيا بنا نلعب في البيت المرتد! 868 00:37:12,067 --> 00:37:14,167 دعنا نذهب! دعنا نذهب! تعال! 869 00:37:14,200 --> 00:37:17,067 حسنًا، لقد أمسكت بي. لقد كذبت. 870 00:37:17,067 --> 00:37:19,300 ولكن، اه، بالتأكيد لديك بعض الأعصاب، 871 00:37:19,333 --> 00:37:21,500 تحطم طفل يبلغ من العمر 6 سنوات حفلة عيد ميلاد. 872 00:37:21,533 --> 00:37:23,167 فقط كما تعلم، 873 00:37:23,200 --> 00:37:25,333 لقد حصلت على أعلى مجموعة من براميل بونغو. 874 00:37:25,367 --> 00:37:27,633 أعلم أنك ستحبهم بقدر ما يريد. 875 00:37:27,667 --> 00:37:29,233 تشارلي، تعال من هناك! 876 00:37:29,267 --> 00:37:31,200 أنا لا أريدك أن تلعب مع هؤلاء الأولاد سكافو! 877 00:37:31,233 --> 00:37:33,767 اه، منى، من فضلك. أنا متأكد من أنهم نظيفة. 878 00:37:33,800 --> 00:37:35,300 ها ها ها ها ها. 879 00:37:35,333 --> 00:37:38,633 أنت لا تدمر حفلتي. 880 00:37:38,667 --> 00:37:40,400 [ صراخ الأطفال ] 881 00:37:40,433 --> 00:37:43,300 حسنًا، بورتر، بريستون، حسنًا، خارجًا، خارجًا، خارجًا. 882 00:37:43,333 --> 00:37:44,500 تعال. بورتر، بريستون، لنذهب. 883 00:37:44,533 --> 00:37:46,500 لا، ليس -- ليس -- ليس تماما بعد. 884 00:37:46,533 --> 00:37:48,300 أيها الأولاد، استمروا في الارتداد. هذا صحيح. 885 00:37:48,333 --> 00:37:49,433 استمر في الارتداد. 886 00:37:49,467 --> 00:37:51,133 أوه، بالمناسبة، 887 00:37:51,167 --> 00:37:53,100 لقد تحدثت إلى الممرضة أبيجيل. 888 00:37:53,133 --> 00:37:55,067 أنا أعلم من هو المريض صفر؟ 889 00:37:56,767 --> 00:37:58,800 حسنًا، هذا كل شيء يا أطفال. اخرج. 890 00:37:58,833 --> 00:38:00,600 خارج، خارج، خارج. اذهب، اذهب. 891 00:38:01,800 --> 00:38:03,800 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 892 00:38:03,833 --> 00:38:06,833 انظر، هذه الحفلة يعني كل شيء إلى الأعلى. 893 00:38:06,867 --> 00:38:09,200 لا أستطيع المخاطرة الناس لا يظهرون. 894 00:38:09,233 --> 00:38:11,467 سيكون مدمرا. كان علي أن أفعل شيئا. 895 00:38:11,500 --> 00:38:13,067 والأفضل يمكنك التوصل إلى ذلك 896 00:38:13,100 --> 00:38:14,433 كان يسمح لأطفالي خذ السقوط؟ 897 00:38:14,467 --> 00:38:16,133 مهلا، أنا بالكاد كان علي أن أقول أي شيء. 898 00:38:16,167 --> 00:38:17,700 كان الناس بالفعل مشبوهة. 899 00:38:17,733 --> 00:38:19,333 أوه، من فضلك. 900 00:38:19,367 --> 00:38:20,733 نعم، هذا صحيح. دعونا نواجه الأمر -- 901 00:38:20,767 --> 00:38:22,600 أولادك ليسوا الأنظف أطفال على الكوكب. 902 00:38:25,500 --> 00:38:27,667 لم يكن الأمر كذلك شيء ذكي ليقوله. 903 00:38:27,700 --> 00:38:29,700 إلى أين أنت ذاهب؟ 904 00:38:29,733 --> 00:38:32,700 سأقول الحقيقة إلى كل أم هناك، 905 00:38:32,733 --> 00:38:35,500 ثم سأذهب لاستعادة البونجو. 906 00:38:35,533 --> 00:38:37,133 لا، انتظر، حسنًا، حسنًا. 907 00:38:37,167 --> 00:38:39,433 أنظر، أنا-- لقد كنت مخطئا. أنا أعترف بذلك. 908 00:38:39,467 --> 00:38:41,400 أنا حقا، حقا، آسف حقا. 909 00:38:41,433 --> 00:38:42,833 قليل جدًا، متأخر جدًا. 910 00:38:42,867 --> 00:38:43,900 حسنًا، حسنًا. 911 00:38:43,933 --> 00:38:46,467 لا، سأفعل -- سأخبر الجميع أنني كنت مخطئا، 912 00:38:46,500 --> 00:38:48,833 أن أطفالك ليسوا هم. 913 00:38:48,867 --> 00:38:51,433 من فضلك، أنا أتوسل إليك. 914 00:38:53,533 --> 00:38:55,467 حسنا، لماذا أنت هل تقف هناك؟ 915 00:38:55,500 --> 00:38:57,167 احصل عليه. 916 00:39:08,867 --> 00:39:10,533 بري، مرحبا. 917 00:39:10,567 --> 00:39:11,500 أهلاً. 918 00:39:11,533 --> 00:39:12,700 ما أخبارك؟ 919 00:39:12,733 --> 00:39:16,500 حسنًا، لقد كنت كذلك القيام ببعض التفكير. 920 00:39:16,533 --> 00:39:18,500 لقد كنت أنا وريكس أعضاء من نادي فيرفيو الريفي 921 00:39:18,533 --> 00:39:20,067 لسنوات، و... 922 00:39:20,100 --> 00:39:23,733 حسنًا، في الآونة الأخيرة، يبدو أن الأمر قد حدث فقدت بعضًا من خصوصيتها، 923 00:39:23,767 --> 00:39:26,633 ولذا فقد قررت عدم تجديد عضويتنا. 924 00:39:26,667 --> 00:39:30,067 أفضل أن أرى المال اذهب إلى شخص أهتم به. 925 00:39:38,633 --> 00:39:41,500 أوه، بري، أنا-لا أستطيع أن آخذ ذلك. 926 00:39:41,533 --> 00:39:44,167 غابي، هذا هو الطريقة التي أراها بها -- 927 00:39:44,200 --> 00:39:47,133 أصدقاء جيدون عرض المساعدة في الأزمات. 928 00:39:47,167 --> 00:39:49,700 أصدقاء عظماء... 929 00:39:49,733 --> 00:39:52,233 لا تأخذ لا للحصول على إجابة. 930 00:39:58,433 --> 00:40:01,767 نحن ذاهبون لسداد المبلغ لك كل سنت. 931 00:40:01,800 --> 00:40:03,267 أعدك. 932 00:40:03,300 --> 00:40:06,300 خذ وقتك. 933 00:40:11,267 --> 00:40:16,500 ماري أليس: نعم، الجميع يحب فضيحة... 934 00:40:16,533 --> 00:40:21,500 لا يهم كم كانت كبيرة أو صغيرة. 935 00:40:21,533 --> 00:40:24,500 بعد كل شيء... 936 00:40:24,533 --> 00:40:26,567 ماذا يمكن أن يكون أكثر تسلية 937 00:40:26,600 --> 00:40:31,400 من مشاهدة السقوط من العلي والعظيم؟ 938 00:40:33,833 --> 00:40:35,667 ما الذي يمكن أن يكون أكثر إمتاعًا؟ 939 00:40:35,700 --> 00:40:41,400 من التعرض العام من الخطاة المرائين؟ 940 00:40:41,433 --> 00:40:45,300 نعم، الجميع يحب الفضيحة. 941 00:40:45,333 --> 00:40:46,700 وإذا كان لسبب ما، 942 00:40:46,733 --> 00:40:50,600 أنت لا تستمتع الأحدث... 943 00:40:52,467 --> 00:40:54,233 حسنا... 944 00:40:54,267 --> 00:40:56,200 التالي 945 00:40:56,233 --> 00:40:59,167 هو دائما في الزاوية.